翻译这句话："He told..."

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 12:00:09
翻译这句话："He told a bald-faced lie when he claimed that I had spread the rumour about the company closing down"
答得都不错，精益求精一点嘛

他说我散播公司倒闭的谣言，这简直是赤裸裸的谎言！

当他在宣布我散布了关于公司倒闭的谣言的时候,脸上明显写着谎言.

他声称是我散布关于公司倒闭的流言简直是显而易见的谎言。

他撒了一个无耻的谎言，声称我散布了关于公司倒闭的谣言。

bald-faced: 毫无掩饰的
他撒了个赤裸裸的谎言,说我散布公司倒闭的谣言.

当他宣称我有传布了有关公司结束的传闻下的时候 , 他说一则脸白的谎言